Frases I

Recién a una edad muy avanzada Kant pudo notar los lados oscuros de la existencia y dio cuenta del "fracaso de cualquier teodicea racional"... Otros tuvieron más suerte: lo entendieron antes de empezar a filosofar.
*
La filosofía hindú tiende a la liberación; la griega, exceptuando a Pirrón, Epicuro y algunos otros difíciles de clasificar, decepciona: busca solo... la verdad.
*
No se vive en el país, se vive en el idioma. La patria es eso, no otra cosa.
*
El hecho de que la vida no tenga ningún sentido, es el único motivo por el que vale la pena vivirla, el único que queda.
*
He conocido a escritores limitados, incluso tontos. En cambio los traductores con que me topé, resultaban ser más inteligentes e interesantes que los autores a los que traducían. Esto sucede porque más reflexión exige la acción de traducir que la de "crear".

--------
E. Cioran "Wyznania i anatemy", Zielona Sowa, Kraków 2006