jueves, 19 de mayo de 2016

Tú no, princesa, tú no...



Princesa

Tú no princesa, tú no, tú eres distinta
No eres como las demás chicas del barrio
Así los hombres te miran, cómo te miran
Así murmura envidioso el vecindario.

Tú no princesa, tú no, tú eres la rosa
Que fue a nacer entre cardos como revancha
A un arrabal despiadado, en donde el día
Se ocupa de echar por tierra toda esperanza.

Tú no has de ver consumida como la vida pasó de largo
Maltratada y malquerida, sin ver cumplida ni una promesa
Le dice mientras cepilla el pelo su princesa.

Tú no princesa, tú no, tú no has nacido
Para pasar las fatigas que yo pasé
Sacándole el dobladillo a un miserable
Salario que no alcanza al fin de mes.


Tú no princesa, tú no, por Dios lo juro
Tú no andarás de rodillas fregando pisos
No acabarás hecha un zarrio como tu madre
Cansada de quitar mierda y de parir hijos.

Tú saldrás de esta cochambre de muertos de hambre
Ya me imagino la cara de las vecinas cuando aparezcas
En limusina a por esta vieja
Le dice mientras cepilla el pelo de su princesa.

Tú no princesa, tú no, vuelve temprano
Y la sigue un paso atrás hasta la calle
Planchándole con la palma en la mano
Una arruga que el vestido le hace en el talle.

------------------------------------------------

Letra tomada de aquí.

domingo, 8 de mayo de 2016

haiku

DOROTA PYRA

la niebla se eleva
los árboles descubren
la desnudez de sus ramas
______________________________
Texto encontrado aquí.
Traducción de Alhelí Málaga