martes, 26 de junio de 2012

smutno - sdm

ella aparecerá allí 
bailará, sol mío,
con su nuevo amado
y a mi me dará vueltas la cabeza
y el corazón latirá fuerte en el pecho
oh si pudiera
si pudiera
arrancarme el corazón
y tirarlo lejos y vivir sin él
habría sido mejor
aunque no lo sé
no lo sé
no lo sé
estoy muy triste

todo el rato
sigo viendo
como bailaba, sol mío,
mirándolo solo a él
y me sigue dando vueltas la cabeza
y me ahogo y duele cada vez más

si pudiera
oh si pudiera
arrancarme el corazón
y vivir sin él y no tener corazón
sería más fácil vivir
mucho más fácil
aunque no sé
no lo sé
no lo sé
estás aquí, tristeza

--------------
versión libre de un fragmento de Smutno de Stare Dobre Małżeństwo