sábado, 25 de febrero de 2017

Aunque en ello me juegue mi última oportunidad




El tercer deseo

AUGUSTO BLANCA

Voy a irte a buscar allí
al pedazo de noche en que
tropezaron de pronto,
tus ojos, mis ojos
tan llenos de igual soledad... allí.

Voy a irte a buscar allí
a tratar de retroceder
transitar por el tiempo
y volverte a encontrar
en el mismo lugar que te vi... allí.

Voy a irte a buscar
al instante preciso
en que nuestros rumbos
se unieron en la multitud.

Voy a irte a buscar
al tumulto de pasos
de rostros, de voces y luces
donde te perdí
voy a volver, regresaré,
ve tu también.

Voy a irte a buscar
a acampar para siempre en ti
y esta vez no habrá fuerza posible
capaz de evitar este encuentro
que presentí.

Voy a irte a buscar,
hace un siglo te conocí
y esta vez no te vas a esfumar
la marea te trajo por fin
hasta mi país.

Voy a irte a buscar allí
aunque en ello me juegue
mi tercer deseo
mi última oportunidad.

Voy a irte a buscar
a través de las miles de vidas
que distan de ti
desde ayer a las diez,
voy a volver
regresaré, ve tu también
y espérame... ayer... allí.

--------------------
Letra tomada de aquí.

sábado, 4 de febrero de 2017

Lenguajes XXI

[Los sueños infantiles olían a vainilla]
KRZYSZTOF KAMIL BACZYŃSKI


Los sueños infantiles olían a vainilla.
¿Cómo arrancar esta vida al espanto?
Estos días - como diosecillos en un olivar -
se convirtieron en lobos adultos y el fuego
fue consumido por los pinos de sublimes exaltaciones.
Así son las cosas, madre. Duele la espina del viento
clavada en el vigésimo otoño, cuando ya comprendo
las palabras más difíciles. Sobre la mesa quebrada
fallecen las flores - tablas secas de ataúdes.
Ahoga el bosque de acontecimientos demasiado crecidos. Nada más.
Madre,
con una sonrisa más de hace veinte años
devuélvame el mirar al mundo
como niño.

-----------------------
Texto tomado de aquí.

Traducción de Alhelí Málaga.