Z głową odwróconą

Con la cabeza volteada
JULIA HARTWIG

Cuando ya todo pase, cuando esté saciada de aquello que me alegra tanto, pues es y dura, me gustaría ser una estatua que mira al mar, sin denominación, sin nombre, erguida con la cabeza alejada de todo, de lo que aburre y molesta.
Tras la espalda tener la oscuridad, ante mí el cielo iluminado, luces en movimiento sobre el agua, sentir el calor del mediodía en el rostro de piedra.

-----------
Julia Hartwig, nim opatrzy się zieleń, Wyd. Znak, Kraków 1995